Concours de photographie Portavoz. Félicitations Mai!

L´Institut Français en Espagne et l´Ambassade de France en Espagne en collaboration avec TV5 ont publié vendredi dernier les prix du Concours  de Photographie Portavoz  2024.

Comme vous le saviez déjà,  le thème de cette année était "L´instant".

Définition du mot

1.Durée trés courte, très petit espace de temps.

2.Le moment présent

https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/instant/43418#:~:text=1.,ne%20resterai%20que%20quelques%20instants.&text=2.,%3A%20Vivre%20dans%20l'instant.

À partir de cette idée, les participants ont présenté une photographie prise avec leur téléphone portable et acompagnée d´une légende en 5 langues, l´une d´elles le français.

Notre élève de 3º de ESO, Mai Vinué a obtenu l´un des 4e prix avec sa photographie:

Et la légende:

Aunque te caigas por un instante , saca todas fuerzas para levantarte. 

 

Even if you fall for a moment , use all your strength to get up.

Mesmo que você caia por um instante , tire toda força para se levant.

Même si vous tombez un instant, prenez toute la force de vous relever.

Ακόμη και αν πέσετε για μια στιγμή, πάρτε όλη τη δύναμη που χρειάζεστε για να ξανασηκωθείς.

Les prix

Pour voir les photos qui ont obtenu un prix cliquez ici:

https://concursoportavoz.org/galerie?year=2024&country=es&award=1

https://concursoportavoz.org/galerie?year=2024&country=es&award=2

https://concursoportavoz.org/galerie?year=2024&country=es&award=3

https://concursoportavoz.org/galerie?year=2024&country=es&award=4

Toutes les photos

Et pour voir la galerie complète, par ici, presque mille photos présentées parmi lesquelles il y en a dix-sept de nos élèves de 3º de ESO!!

https://concursoportavoz.org/galerie?year=2024&country=es&award=