Visite du Collège Montaigne de Saint-Quentin

 Le 23 mars sont arrivés nos collègues français du Collège Montaigne de Saint-Quentin (cette fois sans les élèves du collège Gabriel Hanotaux de la même ville).

C'est la troisième année que nous les recevons en tant que centre d'accueil dans le programme Erasmus+.  Nous avons collaboré pour mener à terme leur projet Erasmus+ dont le titre était le suivant:

Pendant ces visites les élèves français ont connu notre communauté: Saragassosse et ses musées romains, los Mallos de Riglos y el río Gállego, el castillo de Loarre...

Dans notre lycée nous avons passé de très bons moments ensemble:

Dans la gyncana du ludi 23 mars les élèves distribués en groupes de français et espagnols ont cherché les différents arbres et plantes qui peuplent notre cour et notre jardin potager.

Ils devaient aussi répondre à des questions à sur les différentes espèces: des recettes, des traditions, des légendes... en conslultant des fichés techniques élaborées par les élèves de 1ºESO

Mardi et mercredi les élèves français ont visité Saragosse et los Mallos de Agüero et jeudi ils sont partis en Éco-Run aux Fuentes de Marcelo avec les élèves de 2ºESO.

Vendredi ils sont entrés dans quelques cours (anglais, espagnol, mathématiques...) et ensuite on est descendus dans la cour où on a fait des jeux et une grande CHOCOLATADA!!!!

Et voilà le film realisé par les élèves et les profs du collège Montaigne où, au moment 1:00:37 apparaît une collaboration magnifique des élèves espagnols de 2º de l'année 24-25.

Ils nous ont apporté une petite "expo" de leur ville, Sant-Quentin et nous avons fait un petit collage:

Échange culturel avec Tarbes 2026

La mairie de Huesca a programmé un échange avec Tarbes pour 20 élèves de 14-16 ans. 

Du 18 au 25 février les élèves espagnoles sont parties en France et elles ont passé des jours extraordinaires. Elles ont visité la ville et aussi sont allées en cours avec leurs partenaires.

Voilà le témoignage de notre Élève de 2º ESO Violeta Gabás:

Mi experiencia en Tarbes

Si tienes la oportunidad de ir de intercambio a Tarbes, dí que sí.
Tarbes es una ciudad pequeña pero tiene mucho encanto. Es el sitio perfecto para aprender un idioma distinto.

Lo mejor:
La gente es super acogedora, me sentí como en casa, la familia me trató genial, el colegio tambié era muy agradable y sobre todo hice muchos amigos y me lo pasé muy muy bien.
Lo peor:
Tener que volver a casa, estar poco tiempo ya que me hubiera gustado estar más tiempo en Tarbes y por último echar de menos a mi corresponsal.

Mon expérience à Tarbes.

Si vous avez l'opportunité de partir en échange à Tarbes, n'hésitez pas !
Tarbes est une petite ville pleine de charme. C'est l'endroit idéal pour apprendre une langue étrangère.
Les points positifs :
Les gens sont extrêmement accueillants, je me suis sentie comme chez moi, la famille d'accueil était formidable, l'école était très bien aussi, et surtout, je me suis fait plein d'amis et j'ai passé un séjour vraiment génial.
Les points négatifs :
Le départ, le fait de ne pas avoir pu rester assez longtemps (j'aurais aimé passer plus de temps à Tarbes), et enfin, le manque de mon/ma partenaire d'échange.

Et pour cause! Voilà un aperçu de la ville de Tarbes

Du 20 au 26 avril les élèves Tarbais viendront nous rendre visite. 

Il nous tarde de les accueillir!

THÉÂTRE EN FRANÇAIS

Lundi 24 novembre les élèves de 2º ESO bilingue sont allés au centre culturel Manuel Benito Moliner voir une pièce de théâtre.

Cette fois c’était « Le masque de Molière » jouée par la compagnie de théâtre La Bohème et,comme d’habitude ça a été un beau spectacle plein de musique,de lumière et de couleur.

Les acteurs ont chanté, ont dansé et nous ont fait rire. À la fin il y a eu un petit débat avec eux. Ils ont parlé de la pièce mais aussi de leur métier et leur formation.

                                       

 

VISITE DES AMIS FRANÇAIS. MOBILITÉ ERASMUS.

Les profs

La semaine du 2 au 6 mai nous avons reçu les élèves des collèges Hanotaux et Michel de Montaigne de Saint Quentin en Picardie.

Ils se sont logés dans la résidence du lycée Pirámide et ont visité Saragosse, Murillo de Gállego pour pratiquer le rafting et les Mallos de Riglos pour faire une belle randonnée.

Dans notre lycée nous avons fait tous ensemble quelques activités:

- enregistrement d'une drôle de scène de classe avec les élèves de 2ºC bilingue.

Deux élèves françaises ont enregistré une scène pour un faux-documentaire qui sera montrée dans la ville de Saint Quentin. Le professeur français a joué le rôle de professeur un peu "tête-en-l'air" et les élèves espagnols ont très bien joué le jeu. Ils ont agi comme s'ils étaient des vrais élèves et ont parlé fort et tous en même temps... comme d'habitude!

Après ça Hollywood les attend!

- activité manuelle dans la salle de dessin.

De la colle, des ciseaux, des cartons... du travail manuel qui sert à se concentrer et aussi à se détendre un peu.

Les élèves français n'ont pas eu beaucoup de temps mais, quand même, avec la petite aide de quelques élèves espagnols ils sont presque arrivés!

Voici la lettre "A" qui fait partie du mot "ERASMUS".

Sans doute elles vont compléter le tout à leur retour en France car c'est un beau mot auquel nous devons lui rendre cet hommage.

- des acrostiches dans le cife.

Quelques petites activités en travaillant des élèves français et espagnols ensemble. On partage, on echange et on discute.

- des jeux dans la cour avec les élèves de 1ºbilingue.   Autour des arbres de notre cour. Voilà la traduction en langue française faite par les élèves de l'année passée:     

Et pour finir et célébrer le 9 mai, jour de l'Europe en toute grandeur:

- Une balle, des jeunes et de l'énergie, du sport pour tous et toutes.

- Du chocolat chaud et du délicieux "bizcocho".

Merci à tous et toutes pour ces jours de convivialité!

                    

Théâtre en français

Mercredi 27 novembre les élèves de 2ºESO bilingue sont allés au théâtre dans le centre culturel Manuel Benito Moliner.

La compagnie La Bohème théâtre a joué la pièce "Souvenirs. Les mémoires d'Étienne".

Monsieur Étienne Garnier, un éminent scientifique de 70 ans, dont l’existence a été consacrée à la poursuite incessante de la connaissance, se retrouve face à la solitude de ses accomplissements. Ses jours, autrefois rythmés par les éclats de ses découvertes, sont maintenant peuplés par la présence silencieuse de son intelligence artificielle, témoin fidèle de ses craintes les plus intimes.

Hanté par la peur de l’oubli et, plus encore, par celle d’être oublié, il entreprend un voyage introspectif à travers les méandres de sa mémoire et c'est dans ce voyage qu'il va retrouver des auteurs, des personnages et des oeuvres comme:

À partir de là,  la pièce a passé a traîter quelques thèmes très actuels comme:

 

Fête de Tarbes

 Neuf élèves de 2º et 3º de ESO ont assisté le week end du 21 au 23 juin à la Fête de Tarbes. Ils avaient été invités par la Mairie de Huesca à l’occasion du 60ème anniversaire du jumelage. entre les deux villes. Ils sont partis vendredi matin avec d´autres étudiants d´autres établissemenet scolaires de la ville.

Ils ont été hébergés dans des familles tarbaises et ils ont vécu une jolie expérience.

                                 Voilà le groupe d´étudiants
                                                 

                        Et les élèves du Lucas Mallada

Ils ont profité le week-end pour faire des sorties organisées par la municipalité.

Excursion au Pic du Midi

Également, ils ont été reçus à la Mairie  par Monsieur le Maire de Tarbes et Mme Orduna, maire de Huesca. Une charte a été signée vendredi en fin de journée en présence des délégations de l'Ayuntamiento de Huesca et d'Altenkirchen, ville allemande jumelée aussi avec Tarbes.

Une exposition d´Antonio Saura au Musée Massey, festival de court métrages de Huesca, concert jumelé, ce sont d' autres activités à faire pendant le week-end à Tarbes.

Comme c´etait le 21 juin, Fête de la Musique il y avait de nombreux concerts, des bandas et fanfares dans tous les coins de la ville.

Des casetas pour partager des moments en famille ou avec les  amis, la fête foraine, des soirées DJ... il y avait des activités pour tout le monde!!

 

 

Lettres Pecquencourt

 Voici qu´avec le printemps, les lettres de nos correspondants sont arrivées le mois passé!!

https://pixabay.com/fr/photos/france-timbres-philat%C3%A9lie-poste-1289073/

Comme d´habitude,  ils nous écrivent à propos de leur quotidien, leurs aliments préférés: la pizza et le poulet aux  petits pois, les moyens de transport utilisés pour aller au collège (pour la plupart c´est le bus); la météo à Pecquencourt (il paraît qu´il fait froid), les langues qu´ils étudient: le français, l´anglais et l´espagnol, les sports qu´ils pratiquent (surtout le football) et ils nous parlent d´un événement très important dans la ville, c´est le salon de la moto, maintenant appelé Mecanic' Show. 

Mecanic' Show

Des démonstrations, du matériel pour compléter et customiser son engin et sa tenue…, des expositions attendaient le public de Pecquencourt et de la région le samedi 27 et le dimanche 28 avril passés.

À notre tour, nous leur avons écrit en répondant leurs questions à propos de la méteo à Huesca, de nos matières préférées, des plats que nous aimons, de nos loisirs et des langues que nous étudions au Lycée Lucas Mallada.

Avec ces lettres, nous terminons pour cette année scolaire la correspondance avec le collège Maurice Schumann de Pecquencourt. 

Il ne nous reste que leur souhaiter une bonne fin d´année scolaire et de très  bonnes vacances d´été.

Semaine Erasmus + (2)

Mercredi 17

Le mercredi 17, les élèves de Saint-Quentin et leurs accompagnateurs ont voyagé à Saragosse pour faire une visite guidée de la ville: La Basilique du Pilar, le Palais de la Aljaferia, le Musée Goya et ils ont fait une promenade dans le centre historique et les principales rues de la ville.

Jeudi 18

Nous avons partagé cette journée avec eux dans notre lycée, le matin ils ont été répartis dans différentes classes et ils ont assisté avec leurs correspondants espagnols à des cours d´anglais, physique chimie, espagnol et même français.

Ils ont fait aussi des ateliers d´écriture et des ateliers créatifs pour compléter leurs carnets de voyage et réaliser un document, une brochure ou affiche en espagnol et en français en racontant leur séjour en Espagne.

                                                  Ateliers d´écriture et créatifs au CIFE

Après avoir mangé une paëlla, l´après-midi, de retour au lycée a eu lieu un atelier d´initiation à la gravure dispensé par les professeurs d´arts: Elisa, Miguel et Virginia. Il y avait de vrais artistes qui ont réalisé de jolies gravures.

Pendant la pause, un chocolat chaud pour reprendre des forces et terminer notre atelier vers 19,30h.

Après avoir choisi l´image à dessiner, on commence à réaliser des tailles en creux sur la planche.

 

                                                       Voilà les maîtres graveurs  français!

                                                         Et les artistes espagnoles!

                                           

                                             C´est l ´heure d´encrer la planche

   

              Et finalement, on presse le papier sur la plaque et voilà nos gravures:

Une belle journée, avant de dire à bientôt à nos correspondants français. Nous espérons vous revoir l´année prochaine!

                           À   BIENTÔT!