Le premier mai

 Devinette

Rendez-vous printanier

Qui revient chaque année
Promettre du bonheur
Et réchauffer les coeurs,
Je suis très parfumé
Et je fleuris en mai.
Qui-suis-je ?

Le muguet, pour te porter bonheur !

Le premier mai, on fête dans tout le monde la Fête du travail une journée des manifestions et des revindications  mais en France on célèbre aussi la Fête du muguet. Ce jour les français offrent des brins de muguet aux amis et à leur famille. Cette petite plante appelée aussi "lis des vallées" est originaire du Japon et c´est une fleur porte-bonheur.

https://www.deco.fr/jardin-jardinage/fleur/actualite-829246-muguet-fleur-porte-bonheur-mai-fete-travail.html

Pourquoi la Fête du travail?

Et pourquoi du muguet?

Voici 10 choses à savoir sur Convallaria majalis, le muguet de mai:

•  Le muguet a été offert par Apollon aux nymphes
•  Le muguet serait né des larmes de sang de la Vierge
•  Les noces de muguet célèbrent 13 ans de mariage
•  Charles IX a instauré la tradition du muguet porte-bonheur
•  Comment le brin de muguet est devenu la fleur du 1er mai
•  La vente de muguet, une exception de l'administration fiscale
•  Le muguet est extrêmement toxique
•  Le muguet était la fleur fétiche de Christian Dior
•  Le muguet dans l'histoire du parfum
•  Le muguet est l'emblème du Rugby Club toulonnais

Des fleurs porte-bonheurs

 porte-bonheur (Réf. ortho. porte-bonheur, porte-bonheurs)

nom masculin invariable (Réf. ortho. nom masculin)

• Objet, bijou, etc., qui est censé porter chance.

  Synonymes :

  amulette - gri-gri - talisman

https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/porte-bonheur/62714

Les fleurs porte-bonheur varient selon les pays et les cultures.

En France on considère que le trèfle à quatre feuilles attire  la prospérité, le bonheur, le pouvoir ou encore la force. Le gui : plante rare, le gui est suspendu dans les maisons à l’occasion de la nouvelle année. S’embrasser sous le gui apporterait du bonheur à un couple pour toute l’année.

https://www.mundodeportivo.com/uncomo/educacion/articulo/significado-del-trebol-de-cuatro-hojas-44360.html

Pour le feng shui les fleurs qui portent bonheur sont les orchidées, les pivoines, les fluers de Lotus, les chrysanthèmes (pourtant pour la culture occidentale c´est une fleur que l´on associe aux cimétières), les fleurs du prunier, les magnolias, les fleurs de lys, les hortensias et les fleurs à bulbe.

                                   www.deco.fr/jardin-jardinage/plante-aquatique/lotus

Voulez-vous envoyer des brins de muguet numériques à vos proches? Cliquez sur ce lien:

www.dromadaire.com/post/8822-les-noms-populaires-du-muguet

Et voilà les cartes de voeux que les élèves de 1º de ESO nous offrent pour le premier mai:

                                           

                                           

                               www.cartimini.com/blog/muguet-1er-mai-112

Lettres de Pecquencourt

 Voilà que nous avons eu des nouvelles de nos correspondants de Pecquencourt!!

Cette fois-ci les élèves de 2º leur racontent des choses de notre lycée: les horaires, emplois du temps, matières et tout ce qui est en rapport avec leur vie quotidienne.

On leur explique qui était Lucas Mallada qui donne nom à notre lycée et les études qu´ on peut y réaliser: Eso, Bachillerato et même le Bachillerato Internacional. On leur raconte aussi que nous sommes un centre Bilingüe et que nous faisons 4 heures de langue française et une matière en français (AELEX) cette année c´est l´histoire-géographie. 

Qui était Maurice Schumann?

Nous avons fait des recherches et on a découvert qui était Maurice Schumann , né le 10 avril 1911 à Paris et mort le 9 février 1998 dans la même ville (enterré à Asnelles, en Normandie, près de la plage où il débarqua en 1944), est un homme d'État, journaliste et écrivain français.

Que faire à Pecquencourt?

La ville et ses alentours possèdent de nombreux lieux à visiter. Laissez vous guider pour découvrir ces richesses.

Terril des Argales

Étang d´Anchin

https://www.pecquencourt.fr/cadre-de-vie/sites-a-visiter

Et au mois de mars, après deux années blanches Le salon de la Moto est revenu avec une nouvelle formule. Le salon de la moto a laissé place au Mécanic' Show  Pecquencourt. En complément de la traditionnelle exposition moto, des voitures anciennes, des américaines et des camions ont été  présentés. Une autre  nouveauté est la vente de particulier à particulier de motos d’occasion à côté de  la traditionnelle brocante de pièces  moto d´occasion.

Et autour de Pecquencourt?

À seulement 5 km de Pecquencourt on trouve le Centre historique Minier de Lewarde, à 9 km Douai située sur les bords de la rivière Scarpe, la ville de Douai a conservé de nombreux témoignages de son riche passé historique : l'hôtel de ville et son beffroi de style gothique, la collégiale Saint-Pierre, l'église Notre-Dame, la porte de Valenciennes, l'hôtel du Dauphin donnant sur la place d'Armes ou encore la façade du palais de Justice se reflétant dans les eaux de la Scarpe.Le magnifique beffroi, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est doté d'un carillon de 62 cloches ! Au sommet, un beau panorama sur les toits de la ville et les paysages environnants attend les visiteurs.

                                Centre historique Minier de Lewarde

Beffroi de Douai

https://local.tourmake.es/beffroi-de-douai-rue-de-la-mairie-hauts-de-france-douai

https://www.france-voyage.com/tourisme/pecquencourt-commune-22191.htm

 

La BD

Cette année, la bibliothèque de notre lycée a organisé un concours de BD avec deux catégories 1º et 2º de ESO et 3º et 4º dont la thématique était libre. Plusieurs élèves de 1º de ESO B Bilingüe ont participé au  concours et Leyre Buil a  obtenu une "mention" pour sa BD Le grand match.

Toutes nos félicitations à  Leyre!!

Avant de réaliser leurs BD nous avons vu en cours de français quelques notions basiques: une planche, les vignettes, les cartouches (cases rectangulaires qui apparaissent en haut de la vignette) et les différents types de bulles:

-rondes ou carrées pour écrire ce que les personnages parlent.

-nuages: quand les personnages sont en train de penser.

-éclairs: pour les cris d´un personnage.

Très important pour les BD, ce sont les onomatopées, qui ne sont pas dans les bulles et qui représentent des sons ou des bruits. Ce qui leur a frappé ce que les onomatopées ne sont pas les mêmes en français qu´en espagnol. Voici quelques petits exemples:

- Quand on aime quelque chose à manger en français on dit: miam, miam!!😋 et nous c´est ñam!!

- Les chiens français disent: ouaf et les espagnols guau 🐶!!

- Pour applaudir: clap, clap et en Espagne on dit plas, plas. 👏👏

  Jeudi 24 mars

Jeudi 24 mars, les élèves participants au concours ont eu la chance d´assister à un petit atelier avec Javier Marquina. Il leur  a  beaucoup appris à propos de la BD et leur a découvert des secrets pour améliorer la technique et surtout les a encouragés à continuer à découvrir le monde fabuleux de la bande dessinée.

Mais qui est Javier Marquina?

Il est né à Huesca en 1975, diffuseur et critique, membre de l'ACDCómic, de l'AAAC, et écrit également des critiques et des textes pour divers médias numériques tels que La Isla de las Cabezas Cortadas. Il est rédacteur en chef du magazine culturel numérique DUCKOUT ! Magazine téléchargeable gratuitement pour les appareils mobiles et les tablettes, et est un collaborateur spécialisé dans la bande dessinée du Diario del Alto Aragón. En 2018 il fait ses débuts en tant que scénariste avec la BD "Abraxas", en 2019 il publie "Rien ne se passe jamais ici" avec des dessins de Javier Ortiz et des couleurs de Guillermo Montañés.

         

Le neuvième art

« La France aime le 9ème art : une année de la bande dessinée partout en France et à l’international ». C’est avec ces mots que le ministère de la culture souhaitait promouvoir ce marathon événementiel mondial que devait être « BD 2020 ». Hélas, la situation sanitaire due au Covid19 a compromis la tenue de nombreuses manifestations prévues cette année. 

Pourtant, si l’on en croit le site officiel de cette « Année nationale de la BD », près de 2 000 évènements ont pu avoir lieu ou avoir été organisés jusqu’en juin 2021.

Un étude publié en septembre 2020 constate les suivantes informations:

- Les BD écrites en langue française et de culture francophone (la BD dite « franco-belge » notamment) restent les BD les plus vendues en France mais elles ne représentent « que » 55% des ventes, les 45% restants étant des traductions (Mangas, Comics… ).

- Les jeunes Français lisent beaucoup de BD. Ainsi, plus de 80% des 9-13 ans lisent régulièrement des bandes dessinées et ils sont encore plus de 70% à l’adolescence. Et si les Français, jeunes et moins jeunes, apprécient autant la BD, c’est parce qu’ils l’associent en premier lieu au plaisir, à la détente, à l’évasion et au rêve.

- Les lecteurs de bandes dessinées restent dans l’ensemble très majoritairement masculins, d’où l’importance de valoriser les œuvres graphiques mettant en scène des personnages féminins.

  Nos BD

Et maintenant, voilà les Bd en français des élèves de 1º de ESO.

                                          Le grand match de Leyre Buil

                                     Le billet collé de Zuberoa Ferrando

                                   Le roi et le squelette de Martín de Pérez

                                                 La semaine de ski de Rocío Maza

                                                  Aventure de neige de Mai Vinué

                                      La scolopendre de Iván claver

Et les prix ont été pour ....

Et bravo, pour votre participation!!

Pâques

Pâques est une fête religieuse mais aussi une célébration païenne qui représente la lumière et le début du printemps aprés les longs mois d´hiver.

C´est le moment des oeufs, des cloches et des poules et des lapins en chocolat, mais on peut trouver aussi des poissons, et d´autres animaux, les maîtres chocolatiers se montrent aujourd´hui très créatifs!!

Mais d´où vient cette tradition?

Et pourquoi des cloches?

Pour certains, ce sont les cloches qui apportent les œufs en chocolat en revenant de Rome où elles ont été bénies. Pour d'autres, les chocolats sont des poissons, symboles des premiers chrétiens. La poule est synonyme de fécondité et de prospérité. Tout comme les œufs, le lapin est également un symbole de fécondité, c'est lui qui cache traditionnellement les œufs dans les jardins en Alsace, Allemagne ou en Autriche. 

Les traditions de Pâques en Europe

https://cahierfle.wordpress.com/2014/04/08/paques-en-europe/

Pour en savoir plus 

Et ici on vous laisse tout un dossier avec plein d´informations: vidéos, comptines, textes, bricolages  et coloriages et des  recettes pour passer de bonnes vacances de Pâques.

https://www.momes.net/calendrier-fetes/paques/pourquoi-mange-t-on-du-chocolat-a-paques-915817

Et bien sûr des recettes

Voilà une recette proposée par https://cuisine.journaldesfemmes.fr/recette/361190-oeufs-en-chocolat

INGRÉDIENTS

4 PERSONNES

• 

  œufs en chocolat non garnis6

• 

  Chocolat blanc75 g

• 

  Lait2 c à s

• 

  Oeufs2

• 

  Purée de mangue20 g

Préparation

1- Faire fondre le chocolat blanc avec le lait au bain-marie. Séparer les blancs des jaunes d’œuf. Lorsque le chocolat est fondu, le mélanger avec les jaunes d’œuf. Monter les blancs en neige. Mélanger délicatement les blancs avec le mélange jaune d’œuf-chocolat blanc.

2- Découper délicatement le bout des œufs avec un couteau. Disposer la mousse au chocolat blanc dans les œufs. Réserver au frigo au moins 3 heures. Au moment de servir, rajouter de la purée de mangue dans les œufs. Servir dans une boîte d’œufs.

https://gastronomierestauration.blogspot.com/2012/03/paques-oeufs-en-chocolat.html

https://www.meilleurduchef.com/cgi/mdc/rech/fr?t=rec&kw=p%E2ques&x=5&y=8

https://chefsimon.com/paques/chocolats

Et un quizz: qui a commencé l´oeuf ou la poule?

https://chefsimon.com/quiz/a-paques-des-oeufs-mais-pas-que/play

https://tenor.com/view/joyeuses-paques-paques-hearts-easter-eggs-easter-bunny-gif-8385859

¿Son perjudiciales los videojuegos en red?

  Vendredi 1er avril  nous avons pu assister à la  IIe édition du  Torneo Provincial de Debate dans notre notre lycée. Elèves de 4º de ESO de quatre établissements y ont participé: IES Sierra de Guara de Huesca , IES Hermanos Argensola de Barbastro, IES Domingo Miral de Jaca et bien sûr,  IES Lucas Mallada de Huesca.

Le sujet pour cette année était: "¿ Son perjudiciales los videojuegos en red?"

L´équipe de notre IES formée par  Sara Esteban, María Maza, Miguel Sanromán, María Solano et Irene Urriens a remporte la victoire après une finale bouillannante et riche en idées. 

Toutes nos félicitations  à nos élèves et à tous ceux qui ont participé et organisé ce Tournoi qui sert à faire valoir les compétences oratoires des jeunes et à éveiller leur esprit critique. 

Comme d´habitude, les élèves de la Section Bilingüe se sont chargés de la décoration del Callejón del Gato avec une petite exposition de l´évolution des jeux-vidéo.

    

                                   

Poisson d´avril

Et oui, c´est le 1er avril et donc, Le Poisson d´avril! C´est le jour des farces un peu partout dans le monde et il paraît que l´origine se remonterait à l´antiquité.

Péparez-vous à des blagues, à des informations fausses dans les moyens de communications: les canulars et à voir des poissons accrochés au dos des personnes dont on veut  se moquer. Cela serait l´équivalent de notre jour des "Inocentes" le 28 décembre.

                                         https://pandanna.com/download/peces-de-colores/

Mais pourquoi un poisson?

Et d´où vient cette tradition?

Regardez cette vidéo qui raconte l´origine de cette tradition:

Et dans les autres pays?

Cette coutume de faire des plaisanteries s'est répandue dans de nombreux pays, bien que le poisson ne se soit pas toujours exporté en même temps : 

- Les Américains et les Britanniques ont conservé leur April Fool's Day.

- Les Allemands ont leur Aprilscherz. 

- Cette coutume existe aussi au Danemark, aux Pays-Bas, en Belgique, au Canada, en Italie, en Pologne, en Croatie, en Slovénie, au Portugal, aux États-Unis, en Suisse, en Suède, en Finlande, au Japon, en Corée du Sud et en Chine. 

- En Russie il s'appelle le « jour des fous ».

- En Roumanie, il s'agit de la " tromperie/duperie du 1er avril ".

- Au Portugal et au Brésil il s'appelle « jour des mensonges » (dia das mentiras) et " jour des ânes " (día dos burros) en Galice (Espagne).

- Et comme on a dit avant, en Espagne on a le Jour des Inocentes le 28 décembre et ce n´est pas un poisson que l´on accroche mais un "monigote".

https://ticsenfle.blogspot.com/2013/03/poisson-davril-quelques-activites.html

Poisson d'avril 2022 : top des blagues du 1er avril et canulars célèbres

Pour redécouvrir les meilleures et les pires blagues du 1er avril ainsi que les canulars les plus célèbres cliquez sur ce lien

https://www.linternaute.com/sortir/guide-des-loisirs/1217607-poisson-d-avril-2022-top-des-blagues-du-1er-avril-et-canulars-celebres/

Un canular?

En fait, on a écrit  plusieurs fois le mot canular, mais c´est quoi un canular? Voilà la définition:

canular , nom masculin

• Sens 1

  Familier

  Un canular est un terme familier utilisé pour désigner une blague ou une farce.

  Exemple : Ils inventaient de nombreux canulars pour piéger leurs camarades de classe.

  Synonyme : imposture, blague, mystification, farce

  Traduction en anglais : hoax
• Sens 2

  Ancien

  À l'École Normale Supérieure, un canular désignait une brimade amusante que les anciens élèves infligeaient aux nouveaux.

/https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/canular/

Pour les plus petits

Sur le dossier de Mômes. le poisson d´avril vous trouverez des blagues, des poissons à imprimer et à colorier, des comptines etc.

https://www.momes.net/calendrier-fetes/evenements/poisson-d-avril#:~:text=Le%201er%20avril%2C%20c'est,en%20Allemagne%20ou%20en%20Suisse.